เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองโตเกียว ในช่วงเวลาที่โตเกียวทาวเวอร์ได้ถูกสร้างตระหง่านขึ้น และสำหรับภาพยนตร์ภาคใหม่นี้จะเล่าเรื่องราวในช่วงปี 1964 ที่โตเกียวได้เป็นเจ้าภาพจัดกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ซึ่งกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นคืนของญี่ปุ่นภายหลังซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์ของการคืนสู่ชีวิต ของชาวญี่ปุ่นในช่วงหลังสงครามโลก เจ้าของร้านของเล่นและนักเขียนนวนิยาย เรียวโนสุเกะ (ฮิเดทากะ โยชิโอกะ) ได้แต่งงานกับ ฮิโรมิ (โคยูกิ) และใช้ชีวิตกับ จุนโนสุเกะ (เคนตะ ซึกะ) ที่ตอนนี้เข้าเรียนระดับไฮสกูลและกำลังสนใจในการเล่นดนตรี ในขณะที่ โนริฟูมิ (ชินอิจิ สึสึมิ), ภรรยา โทโมอิ (ฮิโรโกะ ยากุชิมารุ) และลูกชาย อิปเป (คาซุกิ โคชิมิซึ) ก็ยังคงเปิดร้านซ่อมรถอยู่ฝั่งตรงข้าม ชีวิตของกลุ่มคนในถนนสายสามก็ยังคงเดินหน้าต่อไปตามกาลเวลา